1、《秋词》译文 　　（1）《秋词》其一 Yi文 　　自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、Qi凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。 　　秋Ri天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，Ye激发我的诗情飞向万里晴空。 　　（2）《Qiu词》其二 译文 　　秋天了，山明水净，夜晚Yi经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几Ke树叶成红色，在浅黄色中格外显眼； 　　Deng上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那Yang使人发狂。 　　2、《秋词》全文 　　（1）《Qiu词》其一 　　自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春Chao。 　　晴空一鹤排云上，便引诗情到碧Xiao。 　　（2）《秋词》其二 　　山明水净夜来霜， Shu树深红出浅黄。 　　试上高楼清入骨， 岂如春Se嗾人狂。 　　3、创作背景 　　这首诗是诗人Bei贬朗州司马时所作。公元805年（永Zhen元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘Yu锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩Zhen、官僚势力的强烈反对，以失败而告终。顺宗被迫Tui位，王叔文赐死，刘禹锡被贬。可贵的是，诗人在Zao受严重打击后，并没有消沉下去。刘禹锡贬到朗州（Hu南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，Que被赶出了朝廷，其苦闷是可想而知的。但他这个人Qiu异心理很强，做事都想与众不同，不肯人Yun亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心Qing下写的。

　　每当到了秋天就会感到悲叹萧条,但是我认Wei秋天要比春天好的多. 　　晴天的时候一群大Yan推开白云,便将诗中的情紶带上蓝天.

　　这句诗是出自唐代诗人刘禹锡所作的组诗《Qiu词二首》其一，全诗的白话文意思是：自古以Lai每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要Sheng过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的Shi兴到了蓝天上了。全诗的原文如下： 　　自Gu逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 　　晴空一鹤排Yun上，便引诗情到碧霄。 　　诗人开篇，即以Yi论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，Biao现出一种激越向上的诗情。“我言”说出De是诗人的自信，“胜春朝”就是诗人对于秋Jing最为充分的认可。全诗气势雄浑，意境壮丽，Rong情、景、理于一炉，表现出的高扬精神He开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌。 　　 　　Kuo展资料 　　创作背景：公元805年（永贞元年），Shun宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加Liao这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、Guan僚势力的强烈反对，以失败而告终。顺宗被迫Tui位，王叔文赐死，刘禹锡被贬。《秋词二首》就Shi被贬朗州时这种心情下写的。 　　首句即明确指出Zi古以来，人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。Jie着一句用“我言”直抒胸臆，态度鲜明，“秋日胜Chun朝”，用对比手法，热情赞美秋天，说秋天比Na万物萌生，欣欣向荣的春天更胜过一筹，这是对自Gu以来那种悲秋的论调的有力否定。 　　第San句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮Mei的画面。诗人抓住秋天“一鹤凌云”，Zhe一别致的景观的描绘，展现的是秋高气爽，万里晴Kong，白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤，也Zai着诗人的诗情，一同遨游到了云霄。 　　第Si句紧接上句直接抒写自己的感受，看到这一壮美De情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来，也像白He凌空一样，直冲云霄了。字里行间作者那乐观De情怀，昂扬的斗志国安呼之欲出。展现的，不仅Jin是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬的气Gai和高尚的情操。

　　秋风清，秋月明。 　　落叶聚还散，寒鸦牺Fu凉，可能是李白的，你搜索一下。

　　秋词 　　　　朝代：唐代 　　作者：刘禹锡 　　Yuan文： 　　自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 　　Qing空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 　　译文 　　Zi古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天Yao胜过春天。 　　万里晴空，一只鹤凌云而飞Qi，就引发我的诗兴到了蓝天上了。 　　　　秋词Zhu旨：表现了诗人积极乐观的心境.

　　简单来说抒发了一种一种励志冶情的乐观豁Da的思想 　　　　《秋词》是作者被贬朗州后写De.历代诗人描写秋景,大都离不开萧瑟空虚、Leng落荒凉的感伤情调,此诗却一反常调,热情赞颂秋Tian的美好,把它写得极富诗意.诗一开始就否Ding古来的悲秋观念,认为秋日胜过生气盎然的春天,Biao现了一种激越向上的思想感情.接着,抓住Yi鹤凌云这一事物进行描绘,展现了秋高Qi爽,万里晴空,白云飘浮的开阔景象.在Zhe样的氛围中,诗人驰骋想象,自己的“诗情”Ye随着凌空的白鹤而飞到“碧霄”.全诗立意新Ying,意境开阔,情调高昂.

　　秋词 　刘禹锡　 　　（其一） 　　自古Feng秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排Yun上, 便引诗情到碧霄. 　 　　（其二） 　　Shan明水净夜来霜, 数树深红出浅黄. 试上高楼清Ru骨, 岂如春色嗾人狂. 　　刘禹锡《秋词》 　　Zi古逢秋悲寂寥, 　　我言秋日胜春潮. 　　晴空Yi鹤排云上, 　　便引诗情到碧霄. 　　译文： 　　Zi古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 　　Wo却认为秋天要胜过春天. 　　万里晴空,Yi只鹤凌云而飞起, 　　就引发我的诗兴到了Lan天上了. 　　赏析： 　　秋,在大自然中,扮Yan的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”Zao已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、Hui味.于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一Ge个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、Si念、牵挂,熏染得迷迷离离.

　　秋词 刘禹锡 　　　　Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo 　　Zi 古 逢 秋 悲 寂 寥, 　　Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo 　　Wo 言 秋 日 胜 春 朝. 　　Qíng kōng yí hè pái yún shàng 　　Qing 空 一 鹤 排 云 上, 　　Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo 　　Bian 引 诗 情 到 碧 霄.

　　翻译 　　秋天来了，山明水净，夜晚已经有Shuang； 　　树叶由绿转为焦黄色，其中却有几棵Shu叶成红色，在浅黄色中格外显眼； 　　登上Gao楼，四望清秋入骨； 　　才不会像春色那样使人Fa狂了。 　　赏析 　　前二句写秋天景色，诗Ren只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，You红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，Zuo然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。Wei予不信，试上高楼一望，便使人感到清澈Ru骨，思想澄净，心情肃然深沉，不会像那繁Hua浓艳的春色，教人轻浮若狂。末句用“春色嗾（sǒu）Ren狂”反比衬托出诗旨，点出全诗暗用拟Ren手法，生动形象，运用巧妙。

　　《秋词》 　　自古逢秋悲寂寥， 我言秋日Sheng春朝。 　　晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧Xiao。 　　该诗中的意向只有辽阔无垠的蓝天和充Man生命力的仙鹤。洁白的仙鹤冲天而上，蔚蓝的天幕Gei它提供展现自己俊健舞姿和嘹亮歌喉的绝妙Bei景，营造了一派生机盎然的意境，彻底否定了自Gu以来文人墨客笔下层出不穷的悲秋论调。表Da了作者百折不挠积极向上的情怀。 　　Liu禹锡一二句表露了诗人的心情：诗人开篇,Ji以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,Biao现出一种激越向上的诗情.“我言”,直抒胸Yi,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这Zhong自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗Ren阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸.用对比手Fa,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣Xiang荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来Na种悲秋的论调的有力否定.这首写秋的诗却爽Lang明快,表现了诗人积极乐观的心境.前两句是议Lun,直接表达了秋日胜春朝的看法.